ET's profileET趴趴走PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
November 11 Cooking Class ( Nov 9)＊ 今日主題:
① 蟹肉奶油可樂餅 ( かにクリーム コロッケ ) ② 章魚燒 ( たこ焼き ) ＊ 今日成員 : 酒窩三姊妹 ( えくぼ三姉妹 ) ＊ 感想 : 在台灣，很容易取得我們喜愛的食物。可以在日本料理店或麵包店買到可樂餅，或者到夜市買一盒章魚燒。然而，我們將永遠無法忘記在紐西蘭的這天，齊聚一堂享受日式傳統可樂餅和章魚燒的樂趣...... In Taiwan, it is easy to get all sorts of food what we like. I could buy コロッケ at either Japanese パンや or restaurant and takeaway a box of たこ焼き at night market. Nevertheless, we will never forget the day in New Zealand that we together achieved those two typical Japanese dishes......
首先，我們意外的發現今日的兩道料理簡單的出奇，而且有趣至極！在章魚燒的製造過程中，所有人可以一邊吃、一邊聊天，甚至一邊體驗轉動章魚燒的樂趣！Yukari和我都不禁掀起買一臺章魚燒烤盤的唸頭。 ( 根據來自大阪的Yukiko，這樣的烤盤在大阪幾乎是家家戶戶必備的裝置，連來自東京的Yukari都覺得很訝異呢! )
Firstly, we found it much easier than our imagination and really really fun!! Everyone could 食べて、しゃべて and kind of 遊びて at the same time. Yukari and i even thought of buying one たこ焼きfry pan because we quite enjoy the time with friends together.
( Yukiko said almost every family in 大阪 has this equipment at their own house. Amazing! ) 再則，今日的體驗，讓我聯想到櫻桃小丸子卡通裡她們全家一起烤章魚燒的景象，也終於瞭解為什麼當他們咕嚕咕嚕轉動著章魚燒時臉上會洋溢著那樣幸福的笑容了......當我用竹籤轉動著一顆顆章魚燒，興奮快樂之情不言而喻！呵呵..呵呵呵...如果我真的買了一個烤盤，我一定要和親朋好友一起咕嚕咕嚕~~ Secondly, i finally realized why 櫻桃子 in cartoon had that 幸せなsmile when she was shaping up たこ焼き with her family. I felt extremely happy when i shaped a rather round one(笑). What's more, our クルクル skill got improved after 3～4 times' practice. あ～ what another lovely day! November 04 Chistmas is coming?!今天上班前帶Yukari和Yukiko去市區的winery，其實自己也是第一次去，只不過知道地方，也剛好同事Yumiko也在那裡兼差，所以趁著Yukari回日本買酒之大好機會，好光明正大的跟進去一探究竟。
Winery內酒的品種繁多，還好有買家Yukari和行家Yumiko在，我和Yukiko便在一旁聽著介紹一邊跟著品酒。品酒前，Yumiko還另外準備各種風味cheese給我們配酒，不過，老外超愛的藍起司我還是沒辦法領教，今天不小心放進口中後被濃重的霉味嗆得幾乎在酒窖跳起舞來。
品完酒，離我上班時間還有兩個多小時，我們便到基督城唯一的百貨公司耗時間。走在百貨商品間，有點Christmas已經來臨的錯覺，商場的二樓甚至已經出現聖誕裝飾禮品專賣區，OMG~才十一月初耶......不過倒是漫開心看到好多超超超可愛的聖誕樹掛飾，而且因為紐西蘭的聖誕節正值夏季，所以有些聖誕老人或麋鹿的擺飾還是海灘衝浪或度假的造型。另外，還有華麗的聖誕音樂盒、掛燈、卡片、包裝紙等，但最令我印象深刻的是一把鑰匙，包裝上面寫著："Dear Santa, we have no chimney. Please use this special key." 哈哈哈~~ so cute~~~
我想，我遲早會忍不住敗家......Christmas......Christmas.......Christmas.......I like Christmas!! Santa Claus is coming to town~~~ |
|
|
